.jpg)
Outsider（アウトサイダー）2集 /Maestro★最新の韓タメ・芸能情報は⇒芸能ブログ
16日、ソウルはまた気温が零下に下がって、相当冷え込み、今日はまた雪か雨・・・という予報に、雪を恐れていたジョンフン・・・（苦笑）
▲春の花に雪・・・仁川市内の道路わきに咲き始めたレンギョウの花に、時季外れの雪が＝3月17日、仁川（(c)聯合ニュース）
さて、昨日火曜日「フンフンハンデート」のゲストは、速射砲ラッパーという異名を持つラッパー、アウトサイダーさんでした。ジョンフンも、まず、「お会いしたかったんです～～」と言っていましたね。
★アウトサイダーのプロフィールや、今月の活動内容は
⇒3/16フンフンハンデートは、アウトサイダー(OUTSIDER)
ジョンフン：私が昨年4月に入隊して鉄原（チョルウォン）に6ヶ月くらい、いた時・・・「孤独な人」という歌がとても人気があって・・・
先任兵たちが週末ごとに部隊に設置されたカラオケでその歌を歌ったんですが・・・
「ジョンフン兄はラップできますか？」といいながら、私を連れて行きましたよ。 それで「私はこういうのはできない」と逃げました・・・ラップとは関係ない人なのに・・・ところで、このようにはやいラップをどのようにしたらできるんですか？
1秒間に、17音節をいうことができるそうですが・・・先天的な能力でしょうか？
アウトサイダー：それは違います・・・ 最大限多くの語彙を、絶えず発音する練習をしました。
ジョンフン：{非常に早く} 「発音をしてみる練習をしました。」オ～なるほど～～私もできるじゃない～～!! （笑）
アウトサイダー：私の憂鬱な暗い感性のせいなのか・・・「孤独な人」に続いて、「周辺人」という歌を作りました。
ジョンフン：憂鬱なものがお好きなようなんだけど・・・涙も多いでしょう？
アウトサイダー：表面には出さないで、隠していますが、たくさん泣いているようです。
ジョンフン：私は、この頃は、若干ギャグイメージがありますが・・・実は、本来は悲しい感性です。
アウトサイダー：私が以前見た時・・・感受性がとても豊富なように見えました。
ジョンフン：豊富だというよりは・・・ 常に悲しみの感情が・・・そして、明るい歌よりは悲しい歌の方が、少し歌いやすくて・・・おもしろい部分よりは、悲しい部分に共感します。
軍隊にきて、少しギャグイメージになっているけれど・・・（笑）だから、アウトサイダー氏のことが、理解できますね。 私は、今引き続き、アウトサイダー氏が、私と同じような感性だと構成してみようとしているところ～（笑）
＊＊＊こちらが、アウトサイダーの新曲「周辺人」のライブ映像です。リリースして、すぐにチャート上位に上がって、その人気を実感させました。音楽番組にも出演が続いています。
⇒ Outsider （アウトサイダー） 2.5集 /周辺人（The Outsider）
言葉がわからなくても、かなり説得力を感じさせるラップですね。感心しました！
(文字メッセージ：ジョンフン氏も「地球人」で、まき舌で歌っているレベルなので、十分にラップが可能だと思います。)
ジョンフン：ア～これが何の話か、ご存知ないでしょうが・・・これは、私が日本で出したアルバムの中に、「地球人」という歌があって・・・
私が作詞したのですが・・・歌詞がおもしろい歌なので・・・おもしろく歌うために・・・ 「Mail」を「Me-rrrrr」と歌ったので・・・多くの方々が「おもしろい、ラップも可能だ」と・・・
今自信を得ていますね～
アウトサイダー：十分に可能だと思いますが～
ジョンフン："Me-rrrrr"
(アウトサイダー氏はどのようにラップをすることになったのですか？)
アウトサイダー：自由に、素早く私の話を伝達したくて・・・
ジョンフン：私は夏に、お母さんがスイカを買ってきて・・・ 半分に切って、また半分に切って・・・ 一度にみな食べることができないから・・・
ラップ（Wrap)に包んで、冷蔵庫に保管したので・・・その時から私は、ラップ（Rap）に関心を持ち始めました。
{**注：Plastic Food Wrapのラップ（Wrap）とラップ（Rap）の英語の発音が同じ・・・by wind}
アウトサイダー：はははっ～～
ジョンフン：私は、歌詞を本当によく覚えられないのですが・・・このように多くの分量の歌詞を、どのように覚えますか？
アウトサイダー：自分自身の話を直接歌詞に書きますから・・・ひとまず、歌詞が完成した時には、すでに歌詞をほとんど覚えてしまっています。
ジョンフン：私は、自分で作詞したのに、覚えられないけれど... 珍しいですね。
アウトサイダー：あははっ
＊＊＊ここで、アウトサイダーさんが、スタジオで「孤独な人」をライブで歌ってくれました。最後に「キム・ジョンフンのVoice Mail」と言って、かっこよく締めてくれましたね。
この歌、ジョンフンが鉄原にいた時の部隊で人気があった歌だというのもうなずけます。ここでは、ちょうど去年の夏に、アウトサイダーがアウトサイドのライブで歌った「孤独な人」です。
⇒ Outsider （アウトサイダー） 2集 /Maestro
(掲示板メッセージ：ライブ、とても良かったです。 拍手n回ごと～)
ジョンフン：n回ごと～というのは・・・私が好きなスタイルの表現なのですが・・・
アウトサイダー：何ですか？
ジョンフン：自然数が無数に進行される時、n回ごとの自然数というから・・・無数に、たくさん拍手するという意味でしょう。
アウトサイダー：ワ～ここでこのように数学的であるなんて・・・
＊＊＊本当に楽しいフンフンハンデートでしたね。ところで、韓国の海外放送アリラン放送にアウトサイダーが出演して、そのラップの速さを見せている映像です。興味のある方はどうぞ！
昨日のボイスメールは、心温まるお便りが紹介されたり、とてもよかったです。
⇒#128(3/16) キム・ジョンフンのコメント
（番組掲示板に載せて下さったwindさんの聞き取り文を翻訳してご紹介させていただきました。ありがとうございます！）
さて、今日は、雨や雪の多い水曜日「その男、その女に聞く」では、どんな恋愛鼎談が繰り広げられることでしょう？？またまた、楽しみですね。
★皆さん、いつもクリックありがとうございます。今後も、忘れずに、応援クリック、よろしくお願いします↓↓↓↓↓
にほんブログ村
ジョンフンJohn-Hoonが好き！JH Forever!2πR
ＴＯＰページへ
ＴＯＰページへ
.jpg)
